Правила

§1 Definicje

 

Operator
BelMedia s.c.
Al. Niepodległości 222 lok. 2, 00-663 Warszawa

 

Użytkownik
Podmiot (osoba fizyczna, osoba prawna, jednostka nie posiadająca osobowości prawnej - zdolna do dokonywania czynności prawnych) korzystający z systemu (Turysta, Właściciel)

Turysta
Osoba korzystająca z usług serwisu

 

Właściciel
Osoba będąca właścicielem obiektu, zarządzająca obiektem lub upoważniona do jego reprezentowania, w którym to obiekcie świadczone są usługi hotelowo/noclegowe

Serwis
Internetowy serwis ogłoszeniowy umieszczony pod adresem: www.eurotravels.pl

 

Ogłoszenie
Reklama obiektu noclegowego prezentująca informacje na jego temat oraz zdjęcia obiektu

 

Ogłoszenie pre-paid
Ogłoszenie obiektu noclegowego rozliczane za każdą odsłonę ogłoszenia ze środków, które są zgromadzone na koncie właściciela.

Ogłoszenie standardowe lub wyróżnione
Ogłoszenie obiektu noclegowego opłacane w formie abonamentu raz na rok, występujące w formach opisanych w cenniku na stronie: www.eurotravels.pl/cennik

Subdomena
To adres internetowy bazujący na domenie głównej eurotravels.pl. Tworzone subdomeny będą występowały w formie: http://www.mojastrona.eurotravels.pl

§2 Informacje ogólne 

1 Właścicielem adresu www.eurotravels.pl oraz umieszczonego pod tym adresem serwisu internetowego jest Operator
2 W serwisie prezentowane są ogłoszenia obiektów noclegowych z różnych regionów Polski
3 Ogłoszenie i treści umieszczone w serwisie mogą być prezentowane i rozpowszechniane w innych serwisach internetowych jedynie za zgodą Operatora.

§3 Korzystanie z serwisu 

4 Operator udostępnia Użytkownikom swoją bazę miejsc noclegowych poprzez zaprezentowanie ogłoszeń obiektów w serwisie
5 Dostęp do danych zawartych w ogłoszeniach obiektów jest powszechny, jednak niektóre ogłoszenia mają dostępne dane dopiero po zalogowaniu się w serwisie
6 Zalogowanie się, jako turysta w serwisie jest możliwe dopiero po prawidłowej rejestracji konta turysty
7 Użytkownik zobowiązany jest chronić wybrane hasło. Operator zaś nie odpowiada za skutki nieuprawnionego użycia hasła przez osoby trzecie.
8 Operator nie odpowiada za treści umieszczone w ogłoszeniach.

§4 Podstawowe zasady dotyczące dodawania ogłoszeń

9 Zamieszczenie ogłoszenia jest możliwe poprzez kontakt z biurem klienta pod numerem 022 2268262, poprzez stronę internetową www.eurotravels.pl lub poprzez przedstawiciela handlowego.
10 Zamieszczane ogłoszenia mogą dotyczyć tylko branży turystycznej i muszą być związane z tematyką strony.
11 Właściciel odpowiada za treści umieszczone ogłoszeniach przypisanych do jego konta.
12 Właściciel zobowiązuje się nie umieszczać w serwisie danych naruszających obowiązujące przepisy prawa, dobre obyczaje lub uprawnienia osób trzecich (w szczególności prawa autorskie i inne prawa własności intelektualnej).
13 W przypadku zgłoszenia przez osoby trzecie roszczenia dotyczącego informacji i zdjęć umieszczonych w ogłoszeniach, Właściciel zwolni Operatora i jego podwykonawców z odpowiedzialności wynikającej z takiego roszczenia oraz zapewni zwrot wszelkich kosztów i wydatków (wliczając w to wynagrodzenia za usługi prawne i zwrot kosztów związanych ze świadczeniem tych usług) z tego tytułu.
14 Zabrania się umieszczania w ogłoszeniach skryptów, kodów html niezwiązanych z formatowaniem tekstu, elementów graficznych, które ingerują w szablon strony i zmieniają jej standardowy układ.
15 Operator zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji o treści umieszczonych w serwisie, w tym do wprowadzania zmian w całości lub w części danych umieszczonych w ogłoszeniach, bez wcześniejszego powiadomienia Właściciela.
16 Zabronione jest umieszczanie napisów na zdjęciach wprowadzanych przez Właściciela.
17 Właściciel nie może zamieszczać danych adresowych, telefonów, adresów stron, adresów mailowych w innych miejscach niż do tego przeznaczone.
18 Właściciel zamieszczający ogłoszenie zobowiązany jest do podania prawdziwych danych w ogłoszeniu. Zamieszczane informacje muszą być zgodne z prawem i ogólnie przyjętymi obyczajami.
19 Operator zastrzega sobie prawo do usunięcia ogłoszenia lub jego zmiany w przypadku, gdy zostanie stwierdzone naruszenie zasad tego regulaminu.

§5 Rejestracja i Konto Właściciela 

20 Umieszczenie ogłoszenia w serwisie możliwe jest dopiero po prawidłowej rejestracji konta Właściciela oraz po poprawnym zalogowaniu się do serwisu
21 Rejestracja odbywa się poprzez wypełnienie formularza dostępnego na stronie: http://www.eurotravels.pl/wlasciciel_rejestracja.html oraz po kliknięciu linku aktywacyjnego wysłanego na podany adres emaila
22 W procesie rejestracji Właściciel poproszony zostanie o podanie propozycji „loginu” i „hasła” oraz adresu emaila. które to dane będą wykorzystywane do logowania w serwisie.
23 Właściciel zobowiązany jest podać prawdziwe dane, które są niezbędne do prawidłowego wystawiania dokumentów potwierdzających zakup ogłoszeń i innych usług oferowanych w serwisie.
24 Właścicielowi przysługiwać będzie możliwość edycji danych podanych w trakcie rejestracji po prawidłowym zalogowaniu się w serwisie oraz zobowiązany jest do aktualizowania danych w swoim koncie.
25 Niezależnie od formy umieszczenia ogłoszenia przez właściciela obiektu lub osoby przez niego upoważnionej, konieczne jest potwierdzenie zapoznania się z regulaminem i polityką prywatności serwisu oraz udzielenie zgody na otrzymywanie informacji opisanych w punkcie 79 i 80 niniejszego regulaminu.
26 Właściciel zobowiązany jest do zachowania w tajemnicy informacji zapewniających bezpieczne korzystanie z konta, w tym do nieujawniania innym osobom Loginu i haseł dostępu oraz wyboru odpowiednich, trudnych do złamania haseł.
27 Wszelkie działania podejmowane przy użyciu Loginu z prawidłowo przyporządkowanym do niego Hasłem uważa się za działania Właściciela.
28 Właścicielowi nie wolno korzystać z kont innych Właścicieli oraz udostępniać swojego konta innym osobom, z wyjątkiem przypadków udostępnienia konta osobom należycie umocowanym przez Właściciela do działania w jego imieniu i za jego zgodą.

§6 Dodawanie ogłoszenia 

29 Po dokonaniu rejestracji Właściciel ma możliwość dodania ogłoszenia do serwisu postępując i uzupełniając „Krok po kroku” dane obiektu.
30 Operator daje właścicielowi możliwość wybrania miejscowości do której ma być przypisane ogłoszenie. Możliwe jest też wpisanie nowej miejscowości jednak do chwili zatwierdzenie jej przez Operatora, dodane do niej ogłoszenie może nie być widoczne w serwisie.
31 Operator udostępnia możliwość dodania opisów obiektu nie tylko w języku polskim ale też i kilku językach obcych.
32 Dodawanie zdjęć do serwisu jest ograniczone co do ilości zdjęć oraz co do max rozmiaru każdego dodawanego zdjęcia do 1,5 MB.
33 Zdjęcia umieszczane w ogłoszeniach mogą być samodzielnie zamieszczane przez Właścicieli podczas dodawania ogłoszenia lub przesyłane przez Właściciela Operatorowi w celu umieszczenia ich w ogłoszeniu Właściciela.
34 Po przejściu wszystkich kroków związanych z dodawaniem ogłoszenia Właściciel otrzyma komunikat o dodaniu ogłoszenia i możliwych sposobach płatności za zamówione ogłoszenie.

 

§7 Płatności i faktury 

35 Z tytułu zamieszczenia ogłoszenia i prezentowania jego w ramach serwisu eurotravels.pl i innych współpracujących z Operatorem serwisów, pobierana jest zryczałtowana kwota. Szczegółowy cennik dostępny jest na stronie: http://www.eurotravels.pl/dodaj_nocleg.html
36 Cena za ogłoszenie lub inną usługę oferowaną w serwisie jest niepodzielna co oznacza że nie można dokonać płatności części ceny i względem niej oczekiwać proporcjonalnego skrócenia ważności ogłoszenia.
37 W przypadku rezygnacji z zamówionej usługi przed terminem jej ważności Właścicielowi nie przysługuje prawo do zwrotu proporcjonalnie wyliczonej kwoty za niewykorzystany okres
38 Wszystkie ceny podane w serwisie zawierają w sobie podatek VAT (22%)
39 Do wszystkich umieszczanych ogłoszeń oraz zamawianych dodatkowych usług wystawiana jest faktura proforma, która jest podstawą do płatności.
40 Na adres email Właściciela wysyłany jest link do faktury proforma wraz z informacją o złożeniu zamówienia. Dodatkowo dana faktura wysyłana jest do Właściciela pocztą tradycyjną z wyjątkiem opłacenia zamówienia w ciągu 3 dni od jego złożenia. W takich przypadkach faktura proforma nie będzie wysyłana pocztą tradycyjną a zamiast niej zostanie wysłana faktura księgowa.
41 Płatność za zamówienia można dokonać: poprzez przelew bankowy, przelew elektroniczny (online) lub poprzez zapłatę kartą kredytową. Możliwe jest także opłacenie zamówienia na formularzu zapłaty, który widnieje pod fakturą proforma.
42 Płatności online udostępniane są Operatorowi przez serwis PLATNOSCI.pl, który zapewnia bezpieczeństwo transakcji.
43 Po otrzymaniu płatności na konto Operatora zamówienie zostaje zrealizowane oraz zostanie wystawiona faktura VAT za zakupione ogłoszenie lub usługę.
44 W przypadku płatności online aktywacja zamówienia następuje w ciągu kilku minut, zaś przy przelewach lub wpłatach na konto zamówienia muszą być zaakceptowane przez Operatora co może zająć nawet do kilku dni roboczych.
45 Do każdego ogłoszenia możliwe jest określenie danych do faktury i do korespondencji, jeśli są one inne niż podane w rejestracji.
46 W przypadku nieopłaconych faktur proform, po 14 dniach od daty wystawienia są usuwane a zamówienia anulowane.

§8 Zasady funkcjonowania serwisu i zamieszczonych w nim ogłoszeń 

47 Serwis jest internetową wyszukiwarką ogłoszeń obiektów noclegowych.
48 Zamieszczone ogłoszenia Właścicieli możliwe są do wyszukania poprzez
• Umieszczoną na stronie głównej Serwisu wyszukiwarkę.
• Poprzez promowane ogłoszenia - możliwe do wykupienia za dodatkową opłatą
• Poprzez mapę województw
• Poprzez listę regionów
• Poprzez listę Tagów
• Poprzez link do listy ogłoszeń wg typów obiektów
49 Wyniki wyszukiwania ogłoszeń pokazują tylko te ogłoszenia które spełniają warunki określone przez Użytkownika.
50 Pozycja ogłoszenia w wynikach wyszukiwania jest uzależniona od wybranej opcji ogłoszenia oraz od ilości Unikalnych Użytkowników odwiedzających dane ogłoszenie w bieżącym miesiącu.
51 W pierwszej kolejności w wynikach wyszukiwania pojawiają się ogłoszenia wyróżnione, następnie ogłoszenia standardowe wraz z ogłoszeniami pre-paid oraz na końcu ogłoszenia teleadresowe lub
52 W ramach każdego typu ogłoszeń obiekty są sortowane wg ilości wejść UU w danym miesiącu.
53 Pierwszego dnia każdego miesiąca licznik wejść miesięcznych jest zerowany dla każdego ogłoszenia a ilość wejść naliczana jest od początku.

§9 Ogłoszenia abonamentowe 

54 Ogłoszenia abonamentowe są wykupywane na rok. W ramach tych ogłoszeń Właścicielowi udostępniana jest subdomena oraz dodatkowe funkcje.
55 W ramach ogłoszeń abonamentowych funkcjonują obecnie dwa rodzaje ogłoszeń a mianowicie „Ogłoszenie standardowe” oraz „Ogłoszenie wyróżnione”

§10 Ogłoszenia pre-paid 

56 Ogłoszenie to działa na zasadzie przedpłat. Zasilane są środki na konto danego obiektu a każde wejście unikalnego użytkownika na dane ogłoszenie powoduje zmniejszenie środków o pewną kwotę (kwota za UU dostępna jest w cenniku zaprezentowanym w serwisie).
57 Zamieszczenie ogłoszenia prepaid nie powoduje jego automatycznej prezentacji w serwisie. By ogłoszenie było widoczne należy doładować konto, przynajmniej minimalną kwotą.
58 Doładowania można dokonać po zalogowaniu się na konto Właściciela i pod wejścia na „Dostępne środki pre-paid” gdzie jest możliwość zamówienie doładowania w dwóch kwotach.
59 Każde doładowanie posiada swój okres ważności po którego upłynięciu środki tracą ważność i ogłoszenie nie jest prezentowane w serwisie.
60 Terminy ważności środków liczone są od dnia ostatniego doładowania i w zależności od kwoty zasilenia.
61 Liczba unikalnych użytkowników jest możliwa do sprawdzenia przez Właściciela w statystykach ogłoszenia.

§11 Promowanie ogłoszenia 

62 Promowanie ogłoszenia na Stronie głównej można zamówić tylko do ogłoszeń abonamentowych.
63 Promowanie umieszczonych ogłoszeń prezentowane będzie na zasadzie rotacyjnej.
64 Jednego dnia maksymalnie 10 ogłoszeń może rotować na Stronie głównej a tym samym tyle tylko ogłoszeń może być jednocześnie promowanych.
65 By skorzystać z promowania ogłoszenia należy wykupić wybraną liczby dni promowania. Po opłaceniu zamówienie i aktywacji usługi można poprzez grafik rezerwacji promowania zaplanować, kiedy chcemy wykorzystać zakupione dni.
66 Cyklem rozliczeniowym dla promowania ogłoszenia jest 1 dzień. Posiadaną liczbę dni promowania można rozdysponować w dowolnych dniach jednak nie później niż ważność ogłoszenia. Wybrać poszczególne dni promowania należy nie później niż do daty ważności wykupionych dni promowania.

§12 Subdomena 

67 Własnością subdomen dostępnych w serwisie jest Operator.
68 Subdomena zostaje udostępniona Właścicielowi na okres ważności ogłoszenia, do którego dana subdomena jest przypisana.
69 W przypadku nieopłacenia ogłoszenie na kolejny okres subdomena jest blokowana a sam adres może zostać przydzielony przez Operatora innemu Właścicielowi.
70 Operator zastrzega sobie prawo wprowadzenia opłat za korzystanie z subdomen przez Właścicieli.
71 Nie ma możliwości przekierowywania adresu subdomeny na inny adres strony internetowej.
72 Operator nie ogranicza sobie w żaden sposób możliwości publikacji w udostępnionej Subdomenie wszelakich form reklamowych niezwiązanych z Właścicielem ogłoszenia, w tym banerów reklamowych, linków tekstowych, artykułów sponsorowanych i innych form reklamowych standardowo przyjętych w Internecie.

§13 Dodatkowe lokalizacja i dodatkowe zdjęcia 

73 Dodatkowe usługi takiej jak: Dodatkowa lokalizacja i Dodatkowe zdjęcia można zamówić tylko do ogłoszeń abonamentowych.
74 Usługa Dodatkowa lokalizacja pozwala na przypisanie obiektu dodatkowo do innej miejscowości niż ta w której znajduje się obiekt. Kolejna miejscowość będzie mogła pod nazwą większego miasta lub bardziej znanej miejscowości w okolicy.
75 Usługa Dodatkowa zdjęcia pozwala na dołączenie do ogłoszenia dodatkowych 10 zdjęć.
76 Usługę Dodatkowa lokalizacja i Dodatkowe zdjęcia można zamówić jedynie do końca ważności ogłoszenia. W przypadku zamawiania usług w trakcie roku ważności ogłoszenia cena nie ulega zmianie a termin ważności wyznacza data końca ważności ogłoszenia.

§14 Pozostałe informacje 

77 Materiały reklamowe i informacyjne zawarte w serwisie stanowią własność podmiotów je zamieszczających i prezentowane są za ich zgodą.
78 Operator nie ponosi żadnej odpowiedzialności za:
• treść ogłoszeń prezentowanych w serwsie i serwisach partnerskich, zamieszczone zdjęcia oraz realizację usług w obiektach Właścicieli,
• treść bezpośrednich uzgodnień pomiędzy Użytkownikami,
• niezależne od Operatora nieprawidłowe pod względem technicznym działanie systemu oraz przerwy w dostępności do serwisu.
• szkody wynikłe z realizacji transakcji lub niewłaściwego zachowania się jednej ze stron,
• Operator nie bierze udziału w sporach między Użytkownikami serwisu. Wszelkie nieporozumienia użytkownicy rozwiązują między sobą. Operator nie angażuje się w żadne czynności prawne związane z tego rodzaju sporami.
79 Operator zastrzega sobie prawo wysyłania wszystkim użytkownikom listów elektronicznych z powiadomieniami o ważnych zmianach w serwisie a także powiadomień wysyłanych bezpośrednio przez serwis z informacjami dotyczącymi konta, ogłoszeń, faktur, płatności i zamówień użytkownika.
80 Operator lub podmiot współpracujący z Operatorem, może wysyłać listy elektroniczne o charakterze komercyjnym, zwłaszcza reklamy i inne treści o charakterze informacji handlowej. Reklamy i inne treści o charakterze informacji handlowej mogą być też dołączane do listów przychodzących z konta systemowego np. w powiadomieniach z serwisu.
81 Kopiowanie, rozpowszechnianie treści prezentowanych w Witrynach na jakichkolwiek nośnikach, a także publiczne odtwarzanie jest zabronione.
82 Do wszystkich spraw wynikających z korzystania z witryny stosuje się prawo polskie. Ewentualne spory będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby Właściciela.
83 Administratorem danych osobowych jest zgodnie z Ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U.02.101.926 z późn. zm.) Operator.
84 Dane osobowe są przechowywane i przetwarzane przez Operatora z zachowaniem odpowiednich środków bezpieczeństwa, spełniających wymagania polskiego prawa.
85 Operator może dokonać zmian w niniejszym Regulaminie bez wcześniejszego poinformowania o tym Użytkowników.
86 Zmiany wchodzą w życie z dniem ich opublikowania na stronach Operatora.